The Komitas Music School in Brussels is presenting its new book "CALL". The book includes 14 original songs with Armenian themes accompanied with the music scores and educational content regarding Armenia, its history and its people. Available in Armenian-English, Armenian-French, Armenian-Russian version.
Հայաստան ինձ կանչում ես,
քո գրկում գուրգուրում ես,
Արևովդ ջերմացնում ես
ու հողովդ զորացնում,
Հայաստան ինձ կանչում ես,
քո ջրով զովացնում ես,
Քո խոսքով ինձ լցնում ես ու ինձ
հայ ես մեծացնում:
Armenia, you call me,
you caress me in your bosom,
You warm me with you sun
and strengthen me with you land,
Armenia, you call me,
you refresh me with your water,
You fill me with your word
and make me grow up as an Armenian.
Arménie, tu m’appelles,
Tu m’étreins chaleureusement .
Tu me réchauffes avec ton soleil
Et tu me renforces avec ta terre,
Arménie, tu m’appelles,
Tu me rafraîchis avec ton eau,
Tu me remplis de ta parole
Et me fais grandir
En tant qu’Arménien.
